TATAKRAMA BASA SUNDA BAGIAN 2

DAPTAR PAKECAPAN DINA TATAKRAMA BASA SUNDA

NO.	RAGAM LOMA	RAGAM HORMAT KEUR SORANGAN	RAGAM HORMAT KEUR BATUR	INDONÉSIA
1	(bé)béja	(wa)wartos	(wa)wartos	beritahu
2	(eu)keur	nuju	nuju	sedang
3	(ha)watir	hawatos	hawatos	kasihan
4	(ha)watir	watir	hawatos	kasihan
5	(ka)duga	kaduga	kiat	kuat
6	(la)laki	lalaki	pameget	lelaki
7	(ng)oméan	ngalereskeun	ngalereskeun	membetulkan
8	(ri)rikipan	ririkipan	rerencepan	diam-diam
9	(teu) pati	(teu) patos	(teu) patos	tak terlalu
10	abus	lebet	lebet	masuk
11	acan	teu acan	teu acan	belum
12	adi	(pun) adi	(tuang) rai	adik
13	adu	adu	aben	sabung
14	ais	ais	embang	gendong
15	ajang	kanggo	haturan	untuk
16	ajar	ajar	wulang	ajar
17	aji	aji	aos	mengaji
18	akang	akang	engkang	kakak
19	aki	pun aki	tuang eyang	kakek
20	aku	aku	angken	akui
21	ali	ali	lélépén	cincin
22	alo	pun alo	kapiputra	keponakan
23	alus	saé	saé	bagus
24	ambek	ambek	bendu	marah
25	ambeu	ambeu	angseu	cium
26	anak	pun anak	tuang putra	anak
27	anggel	bantal	bantal	bantal
28	anggeus	réngsé	parantos	selesai
29	anggir	kuramas	kujamas	keramas
30	angkir	saur/ondang	saur/ulem	panggil/undang
31	anjang	ngadeuheus	natamu	bertamu
32	antara	antara	antawis	antara
33	anteur	jajap	nyarengan	jajap
34	anti	antos	antos	menanti
35	arang	awis-awis	awis-awis	jarang
36	arék	badé	badé	akan
37	arep-arep	ajeng-ajeng	ajeng-ajeng	menanti
38	ari	dupi	dupi	kalau
39	asal	kawit	kawit	berasal
40	astana	pasarean	pajaratan	astana
41	asup	lebet	lebet	masuk
42	atawa	atanapi	atanapi	atau
43	atoh	bingah	bingah	gembira
44	awak	awak	salira	tubuh
45	awéwé	awéwé	istri	wanita
46	babantu	babantu	babantos	membantu
47	babari	gampil	gampil	mudah
48	babatang	mayit	layon	mayat
49	babaturan	réréncangan	réréncangan	teman
50	baca	aos	aos	baca
51	badami	badanten	badanten	berempuk
52	badarat	badarat	nyacat	berjalan
53	badéga	réncang	réncang	jongos
54	bagéa	bagéa	haturan	silakan
55	bageur	bageur	saé manah	baik hati
56	baheula	kapungkur	kapungkur	dulu
57	baju	baju	raksukan	baju
58	bakti	baktos	baktos	bakti
59	balik	wangsul	mulih	pulang
60	balur	balur	lulur	lulur
61	bangga	sesah	sesah	sulit
62	bangun	bangun	sapertos	seperti
63	bapa	pun bapa	tuangrama	ayah
64	bapa	(pun) bapa	(tuang) rama	ayah
65	baraya	wargi	wargi	saudara
66	bareng	sareng	sareng	dengan
67	baréto	kapungkur	kapungkur	dulu
68	batuk	batuk	gohgoy	batuk
69	batur	nu sanés	nu sanés	orang lain
70	bawa	bantun	candak	bawa
71	bawirasa	bawiraos	bawiraos	menurutku
72	béak	séép	séép	habis
73	béda	bénten	bénten	beda
74	begang	begang	langsip	kurus
75	béja	wartos	wartos	berita
76	belah	palih	palih	sebelah
77	bendo	bendo	udeng	blankon
78	bener	leres	leres	benar
79	bengék	asma	ampeg	asma
80	béré	masihan	maparin	memberi
81	berekah	pangésto/aya hibar	damang	sehat
82	beubeur	beubeur	beulitan	sabuk
83	beuheung	beuheung	tenggek	leher
84	beuki	seneng	sedep	suka
85	beulah	palih	palih	sebelah
86	beuli	pésér	galeuh	beli
87	beunang	kénging	kénging	dapat
88	beungeut	raray	pameunteu	muka
89	beurang	siang	siang	siang
90	beurat	abot	abot	berat
91	bibi	(pun) bibi	(tuang) ibu	tante
92	bikeun	masihkeun	maparinkeun	memberikan
93	bilang	étang	étang	hitung
94	bingung	bingung	éwed	bingung
95	bireungeuh	mireungeuh	ningali	melihat
96	birit	birit	imbit	pantat
97	bisa	tiasa	(t)iasa	dapat
98	bisa	tiasa	iasa	bisa
99	bisi	bilih	bilih	takut
100	bisul	bisul	gambuh	bisul
101	bitis	bitis	wentis	betis
102	biwir	biwir	lambey	bibir
103	boa tiasa	jadi tiasa	janten	bisa jadi
104	boga	gaduh	kagungan	punya
105	bolonan	kareseban/udur sasih	kareseban	mens/haid
106	bubuang	miceun	kabeuratan	buang hajat
107	budak	budak	murangkalih	anak
108	bujal	puseur	udel	pusar
109	buka	buka (puasa)	boboran	berbuka
110	bukti	buktos	buktos	bukti
111	bulan	sasih	sasih	bulan
112	bungah	bingah	bingah	gembira
113	burit	sonten	sonten	sore
114	buru	bujeng	bujeng	datangi
115	butuh	perlu	peryogi	perlu
116	cabak	cabak	cepeng	pegang
117	cageur	aya hibar	damang	sehat
118	cageur	pangésto	damang	sehat
119	calana	calana	lancingan	celana
120	candung	candung	wayuh	mendua
121	caneut	nyaneut	ngaleueut	sarapan
122	cangkéng	cangkéng	angkéng	pinggang
123	capé	capé	palay	lelah
124	caram	caram	(nga)wagel	melarang
125	carécét	saputangan	salempay	sapu tangan
126	carék	carék	(nga)wagel	melarang
127	carita	carios/nyanggem	carios/nyarios	cerita/bicara
128	cécéwok	o(m)béh	o(m)béh	cuci pantat
129	cekel	cekel	cepeng	pegang
130	cenah	cenah	saurna	katanya
131	ceuli	ceuli	cepil	telinga
132	ceurik	ceurik	nangis	menangis
133	cician	nyician	mairan	menuangkan
134	cicing	matuh	linggih	berdiam
135	ciduh	ciduh	ludah	meludah
136	cikal	cikal	pangageungna	cikal
137	ciling	kakus	jamban	jamban/wc
138	ciri	tanda	tawis	tanda
139	cium	nyium	ngambung	mencium
140	coba	cobi	cobi	coba
141	cokot	bantun	candak	bawa
142	cukup	cekap	cekap	cukup
143	cukur	dicukur	diparas	bercukur
144	cumpon	nyumponan	nyaosan	memenuhi
145	daék	purun	kersa	mau
146	dagang	dagang	icalan	berdagang
147	dahar	neda	tuang	makan
148	dandan	dangdan	dangdos	berdandan
149	dapur	dapur	pawon	dapur
150	déngé	nguping	ngadangu	mendengar
151	deukeut	caket	caket	dekat
152	deungeun	sanés wargi	sanés wargi	orang lain
153	didik	ngatik	miwejang	mendidik
154	diri	diri	salira	diri
155	diuk	diuk	calik/linggih	duduk
156	dubur	dubur	palawangan	dubur
157	duit	artos	artos	uang
158	duméh	jalaran	ku margi	sebab
159	éléh	éléh	kawon	kalah
160	éling	émut	émut	ingat
161	émboh	tambih	tambih	tambah
162	embung	alim	teu kersa	tak mau
163	encan	teu acan	teu acan	belum
164	éndong	ngéndong	ngawengi	bermalam
165	enggon	pamondokan	pangkuleman	tempat tidur
166	entong	teu kénging	teu kénging	tunggu
167	éra	isin	lingsem	malu
168	éstu	ésto	ésto	menuruti
169	eusi	lebet	lebet	isi/dalam
170	euweuh	teu aya	teu aya	tak ada
171	gampang	gampil	gampil	mudah
172	gancang(an)	énggal(an)	énggal(an)	cepat
173	gandék	réncang	réncang	jongos
174	gandéng	gandéng	baribin	gaduh
175	ganti	gentos	gentos	ganti
176	gedé	gedé	ageung	besar
177	gégél	gégél	landep	gigit
178	gelung	gelung	sanggul	sanggul
179	genah	raos	raos	enak
180	gendut	gendut	ageung	gemuk
181	gering	udur	teu damang	sakit
182	gero(an)	nyauran	ngagentraan	memanggil
183	geuing	ngageuing	ngémutan	mengingatkan
184	geulang	geulang	pinggel	gelang
185	geuwat	énggalan	énggalan	cepat
186	gigireun	gigireun	gédéngeun	di sebelah
187	gilir	gilir	gentos	ganti
188	gimir	gimir	rentag manah	takut
189	goréng	goréng	awon	jelek
190	gugu	turut	tumut	menuruti
191	guguling	guguling	pepedek	guling
192	gura-giru	gura-giru	énggal-énggalan	terburu-buru
193	gusar	digusar	dipeper	dipotong gigi
194	haben	haben	teras-terasan	terus-terusan
195	hadir	nungkulan	ngaluuhan	menghadiri
196	halis	halis	kening	alis
197	harga	harga	pangaos	harga
198	harti	hartos	hartos	arti
199	haté	haté	manah	hati
200	hayang	hoyong	palay	mau
201	hayu	mangga	mangga	mari
202	heg	heug	mangga	silakan
203	hélok	héran	hémeng	heran
204	hésé	sesah	sesah	sulit
205	heuay	heuay	angob	menguap
206	heubeul	heubeul	lami	lama
207	hili	liron	liron	tukar
208	hina	laip	laip	hina
209	hirup	hirup	jumeneng	hidup
210	hitut	hitut	bobos	kentut
211	hudang	hudang	gugah	bangun
212	huntu	huntu	waos	gigi
213	hutang	hutang	sambetan	utang
214	Iber	wartos	wartos	berita
215	idin	widi	widi	izin
216	igel	igel	ibing	menari
217	iket	totopong	udeng	blankon
218	ilik(an)	ningalan	ningalian	melihat-lihat
219	ilu	milu, (ng)iring	(ng)iring	ikut
220	imah	rorompok	bumi	rumah
221	impi	impén	impén	mimpi
222	imut	imut	mésem	tertawa
223	incu	(pun) incu	(tuang) putu	cucu
224	indit	mios	angkat	pergi
225	indung	(pun) biang	(tuang) ibu	ibu
226	inget	émut	émut	ingat
227	inggis	inggis	rempan	khawatir
228	injeum	tambut	tambut	pinjam
229	inum	inum	leueut	minum
230	irung	irung	pangambung	hidung
231	isuk(an)	énjing	énjing	besok
232	iteuk	iteuk	teteken	tongkat
233	itung	étang	étang	hitung
234	itung	itung	étang	hitung
235	iwal	iwal	kajabi	kecuali
236	jaba	jaba	jabi	selain dari
237	jaga	jaga	jagi	berjaga
238	jalma	jalmi	jalmi	orang
239	jauh	tebih	tebih	jauh
240	jawab	waler	walon	jawab
241	jelema	jalmi	jalmi	orang
242	jero	lebet	lebet/isi	dalam
243	jeung	sareng	sareng	dan
244	jiga	jiga	sapertos	seperti
245	jima	sapatemon	sapatemon	setubuh
246	jinah	jinah	ngalambangsari	berzina
247	jual	ical	ical	jual
248	jugjug	bujeng	bujeng	datangi
249	juru	lahir	babar	lahir
250	kabéh	sadaya	sadaya	semua